Форум Санкт-Петербурга  

Вернуться   Форум Санкт-Петербурга > Культура и искусство > Музыкальный клуб > Зарубежная музыка

Зарубежная музыка Форум любителей зарубежных исполнителей разных стилей

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2019, 09:59   #1 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для romanboss
Дополнительная информация
По умолчанию

Латышская музыка


Задорная латышская песенка с национального праздника Лиго от Ugunīgā Gunta. В этой песенке поётся про девушку которая выбирает себе мужа. )))



И ещё одна латышская песенка с праздника Лиго.



PS Мне одному кажется что латышский язык поразительно похож на немецкий?

Добавлено через 10 минут
Данный латышский фольклор был подслушан в Риге. Перевод песен я узнал там же, а заодно узнал про праздник Лиго. Латыши оказываются умеют оттопыриваться! Вообще, у меня сложилось ощущение что их Лиго сильно похож на немецкий Oktoberfest. И там и там поют национальные задорные песни, пьют пиво, едят и танцуют. Люблю Латвию, обожаю Ригу!


romanboss вне форума  
Ответить с цитированием

Старый 08.01.2019, 10:56   #2 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от romanboss Посмотреть сообщение
PS Мне одному кажется что латышский язык поразительно похож на немецкий?
Нет. Он гораздо ближе к скандинавской группе. Один суффигированный артикль чего стоит.

Но, конечно, заимствований много из немецкого, польского и русского.

ЛИГО - не Октоберфест. Это ночь на Ивана Купала.

КоляПхелпс вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 11:40   #3 (permalink)
Я легенда
Топик Стартер ТС
 
Аватар для romanboss
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КоляПхелпс Посмотреть сообщение
ЛИГО - не Октоберфест. Это ночь на Ивана Купала.
Я знаю. Просто на Лиго массово пьют пиво, жгут костры, едят вкуснейший сыр (а точнее им закусывают), танцуют и поют песни! Я только что из Риги, где я культурно отдыхал и знакомился с традициями этого славного народа. Конечно пары дней - это очень мало для Риги, но чем богаты, как говорится. Хочу ещё летом съездить в Ригу, аккурат на Лиго (меня приглашали латыши)... господи, какой вкуснейший сыр есть в Риге! А какое разнообразие пива, а кухня какова... у меня один восторг! Правда за пару дней денег я там оставил, ну почти 1200 евро, мы же культурно отдыхать умеем. )))

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от КоляПхелпс Посмотреть сообщение
Он гораздо ближе к скандинавской группе.
А мне сказали что он принадлежит к германской группе языков. Я спрашивал у коренного латыша, жителя Риги, он мне ответил именно так. Говорит мол, ты посмотри, у нас даже национальные костюмы схожи с Германией.

Добавлено через 23 минуты

romanboss вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:09   #4 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от romanboss Посмотреть сообщение
А мне сказали что он принадлежит к германской группе языков.
А вы и поверили.

Он относится к балтийской группе. В ней осталось два живых языка: литовский и латышский. Ну, и латгальский (спорят - это язык или диалект латышского).

КоляПхелпс вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:15   #5 (permalink)
Я легенда
Топик Стартер ТС
 
Аватар для romanboss
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КоляПхелпс Посмотреть сообщение
А вы и поверили.
Поверил. Честно поверил. Но спорить не буду, но обещаю изучить этот вопрос. Латышский язык мне очень понравился особенно когда его слышишь в живую. Очень мелодичный и мягкий язык. Мне даже страшно подумать что в СССР этот язык и культурные традиции латышей выжигали аж калёным железом и массовыми репрессиями. Мне очень стыдно за неоправданно жестокую агрессию СССР в отношении этого замечательного народа. Я когда это произнёс, то пожилой, усатый латыш который приютил нас в своём доме, аж слезу пустил и полез ко мне с объятиями. Возможно в этом был виной замечательный рижский бальзам, а возможно что и правда моя застольная речь его тронула. А Вам Коля, огромное спасибо за уточнение.

romanboss вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:18   #6 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от romanboss Посмотреть сообщение
Я спрашивал у коренного латыша, жителя Риги, он мне ответил именно так. Говорит мол, ты посмотри, у нас даже национальные костюмы схожи с Германией.
Дык, он, небось, пива накушался.
Какое отношение к языковой группе имеют национальные костюмы? Хотя и про костюмы он тоже врёт.
Если вас интересует именно язык, то вам следует учесть:
1. В латышском языке нет среднего рода.
2. В латышском языке свободный порядок слов в предложении.
3. Про артикли я уже писала.
4. В латышском языке крайне редко происходит словообразование из-за того, что применён генетивус (а это немецкая фишка, прославленная всеми филологами).

Я (как носитель латышского языка) могу в общих чертах понимать, что написано по-шведски и по-датски, даже по-норвежски.
По-немецки почти ничего не понимаю.



ЗЫ. Зайдите в паб Ливерпуле и спросите у коренных жителей, к какой языковой группе относится английский язык. Интересно, что они ответят...

Последний раз редактировалось КоляПхелпс; 08.01.2019 в 13:21.

КоляПхелпс вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:25   #7 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для клара гасуль
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
генетивус
Ужас какой
У нас такой тоже есть?

Добавлено через 1 минуту
romanboss,
Цитата:
усатый латыш который приютил нас в своём доме
На улице подобрал?

клара гасуль вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:26   #8 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от romanboss Посмотреть сообщение
Мне даже страшно подумать что в СССР этот язык и культурные традиции латышей выжигали аж калёным железом и массовыми репрессиями.
Ну, это и так, и не так.
Я бы сказала, что им пытались "задать вектор развития". Что глупо и нереально.
И страдания (нередко реальные) т.н. "понаехавших русскоязычных", которые после распада СССР решили остаться в Латвии (Литве, Эстонии) как раз и связаны с тем, что были строжайше пресечены попытки местного руководства внедрить в русских школах обучение латышскому языку по той же схеме, по какой в латышских школах преподавали русский (6 часов языка + 2 часа литературы). Ясен пень, что люди не могли ничего выучить (особенно те, кто не больно-то рвался). А теперь и сами страдают, и дети.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от клара гасуль Посмотреть сообщение
Ужас какой
У нас такой тоже есть?
Родительный падеж.

Клара! Вы не читали рассказ Марка Твена о немецком словообразовании???
Кто постит из-под Клары?

КоляПхелпс вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 13:30   #9 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для клара гасуль
Дополнительная информация
По умолчанию

Мне больше нравится рассказ у кого что болело, когда выдумывал тот или иной язык.
(Для зануд уточняю, что автор не Твен)

клара гасуль вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Шведская музыка romanboss Зарубежная музыка 22 08.05.2019 22:51
Музыка под настроение Штирлиц Музыкальный клуб 183 10.03.2019 04:17
Музыка для секса romanboss Музыкальный клуб 3 23.12.2018 00:09
Музыка и видео Slade Ветер Зарубежная музыка 0 16.02.2016 20:47


Текущее время: 06:34. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot