Форум Санкт-Петербурга

Вернуться   Форум Санкт-Петербурга > Культура и искусство > Литературный клуб

Литературный клуб Литературная тусовка Петербурга

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.10.2017, 11:14   #21 (link)
Почти наш
Топик Стартер ТС
 
Аватар для Николай Кузнецов
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
Обращаю: Есть слова: МИР, MIP и МVР (o), и всё про разное.
К чему приведены такие слов? Я же сказал о другом, а вы о чём-то туманном...


Николай Кузнецов вне форума  
Ответить с цитированием

Старый 11.11.2019, 13:11   #22 (link)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

Материал о русском языке, достойный прочтения.

[Просмотр ссылок гостям запрещён.]

Сейчас много говорят о будущем русского языка, предлагают разные реформы, от орфографической до грамматической, вводят всякие улучшения, придумывают новые слова и т.д. Увы, никто еще не посмел сказать, что король голый. Как его ни наряжай...

Русский язык - попросту незадавшийся язык. Со своими дремучими корнями он неспособен освоить современную технику, выражаться кратко и точно. Забавно следить за его потугами, как он наворачивает на себя один суффикс, другой, лезет вон из кожи - а сказать, того что нужно, не может. Там, где английскому достаточно сказать "user", русский беспомощно барахтается. Лучшее, что он может изречь - "пользователь" (12 букв!), но такого и слова-то нет, и звучит оно как будто речь идет о быке-осеменителе. Потому так мало в России людей практичных, способных к делу. Users в России не водятся. Да и слово "использовать" (12 букв!) - такое длинное и тяжелое, что пока его выговоришь, уже не останется времени на использование чего-либо.

А слово "здравствуйте" (12 букв!), которое по идее должно быть легким, коротким, с него начинается всякая речь... Ни один из иностранцев не может это вымолвить, да и мы сами скрипим зубами, пока произносим, и выбрасываем труднопроизносимые "д, в, вуй": остается "зрасте" (с бессмысленнo усеченным корнем). Попробуйте выразить по-русски такие элементарные понятия, как "site", "server", "office". Язык онемеет, потому что у него просто нет в запасе таких слов. Вот и приходится заимствовать "сайт", "сервер", "офис". Практически все слова в научном, интеллектуальном, политическом, экономическом, деловом, культурном языке - заимствованные. Посмотрите на газетный текст - там русскими остаются только слова бытового обихода, физических действий, эмоций, а почти все, относящееся к культуре, технике, интеллекту, взято из других языков.


И т.д.

Добавлено через 1 минуту

Крон на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 13:40   #23 (link)
Я легенда
 
Аватар для пан Анджей
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
Русский язык - попросту незадавшийся язык.

пан Анджей вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 13:04   #24 (link)
Участник
 
Аватар для Alex666
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от пан Анджей Посмотреть сообщение
КНДР реально
коммун много существует
А ещё когда-то очень-очень давно подобное общество существовало в древнем Вавилоне.
И ещё иезуитское государство в Парагвае.Вообще, многие черты "коммун" соответствуют "азиатскому способу производства", который исследовали Маркс и Энгельс, но который их совковые наследники из марксистского наследства "исключили".

Добавлено через 11 минут
Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
Материал о русском языке, достойный прочтения.

[Просмотр ссылок гостям запрещён.]

[I]Сейчас много говорят о будущем русского языка, предлагают разные реформы, от орфографической до грамматической, вводят всякие улучшения, придумывают новые слова и т.д. Увы, никто еще не посмел сказать, что король голый. Как его ни наряжай...

Русский язык - попросту незадавшийся язык. Со своими дремучими корнями он неспособен освоить современную технику, выражаться кратко и точно. Забавно следить за его потугами, как он наворачивает на себя один суффикс, другой, лезет вон из кожи - а сказать, того что нужно, не может. Там, где английскому достаточно сказать "user", русский беспомощно барахтается. Лучшее, что он может изречь - "пользователь" (12 букв!), но такого и слова-то нет, и звучит оно как будто речь идет о быке-осеменителе. Потому так мало в России людей практичных, способных к делу. Users в России не водятся. Да и слово "использовать" (12 букв!) - такое длинное и тяжелое, что пока его выговоришь, уже не останется времени на использование чего-либо.
На меня произвела большое впечатление невозможность найти в русском языке аналог слову "файл", хотя мы все прекрасно понимаем, что такое "файл", и можем по-русски отлично объяснить, что это такое, однако для такого объяснения требуется целый абзац.

Последний раз редактировалось Alex666; 12.11.2019 в 13:08.

Alex666 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 13:06   #25 (link)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex666 Посмотреть сообщение
хотя мы все прекрасно понимаем, что такое "файл"
У этого слова в русском 2 значения.

Крон на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 13:07   #26 (link)
Mak
Легенда форума
 
Аватар для Mak
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex666 Посмотреть сообщение
На меня произвела большое впечатление невозможность найти в русском языке аналог слову "файл", хотя мы все прекрасно понимаем, что такое "файл".
слово file по-русски будет филе

Mak на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 16:02   #27 (link)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mak Посмотреть сообщение
слово file по-русски будет филе
Меня бесят кейсы.

Кучи детективов переведены с английского на русский.
Этот самый кейс десятилетиями переводили как случай или дело (уголовное).
И вдруг: Здрасьте, потолок покрасьте!

Нет, оказывается, аналога - и case по-русски кейс.

Ещё меня, как человека честно учившего французский, убивает слово КОЛЛАБОРАЦИЯ.
Короткое и удобное, не то, что СОТРУДНИЧЕСТВО

КоляПхелпс вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 16:10   #28 (link)
Я легенда
 
Аватар для пан Анджей
Дополнительная информация
По умолчанию

а меня бесят фолдеры,
почему и кто родную немецкую папку, заменил на американскую кошару

пан Анджей вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 16:25   #29 (link)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

А мне не очень по душе следующее:
  • джанк-фуд;
  • эндаумент;
  • сиквел;
  • фреш;
  • саммит...

И кое-что ещё, о чём говорить не надо.

Крон на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 16:25   #30 (link)
Mak
Легенда форума
 
Аватар для Mak
Дополнительная информация
По умолчанию

меня раздражает "дорожная карта" - чем не устраивает "план действий" не понятно
ну и вышеупомянутый лук

а так, конечно, все мы не ангелы - я, например, люблю говорить инкредиболический (например цены или т.п.)

Mak на форуме  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тайны Санкт-Петербургского Метро Capone Петербургский метрополитен 56 09.10.2019 18:43
25 самых сложных скороговорок русского языка Taina Литературный клуб 11 29.12.2016 11:45
Русский (не)родной? Тест на знание русского языка КоляПхелпс Игры и конкурсы 22 15.05.2016 09:29
Тонкости русского языка. Что такое примак пан Анджей Оффтопик 77 16.05.2015 19:44
Квест Петербургские тайны Katti Компьютерный форум 18 02.08.2014 00:38


Текущее время: 16:47. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot