Форум Санкт-Петербурга  

Вернуться   Форум Санкт-Петербурга > Культура и искусство > Литературный клуб > Зарубежная литература

Зарубежная литература Интересные и увлекательные произведения зарубежных авторов. Мнения, обсуждения, рецензии

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 11.10.2018, 19:34   #31 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Che Посмотреть сообщение
Марка Твена
ИМХО, досадная ошибка, не Марка Твена, но Марк Твена. А вот Жюля Верна - верно.


Крон на форуме  
Ответить с цитированием

Старый 11.10.2018, 20:02   #32 (permalink)
Почетный гражданин
 
Аватар для Дауман
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от пан Анджей Посмотреть сообщение
у нас все в основном грустно
И что грустного в том ,что НАСОВЦЫ стартуют на носителях ,сделанными русскими и в РОССИИ?
Что Коллайдер живет только потому ,что там русские впереди всех.
Что ракеты у русских лучше всех .
Что танцуют русские лучше всех .
Что Достоевского читают во всем мире.
И т.д.
--------------------------------------------------------------------
Что вы слушаете разные сказки-ребусы начитавшегося чужостранщины и продавшегося интеллигента.
Интеллигенция - самая продажная часть общества.
Разве не они (выросшие на МЛФ) устроили ГУМАНИТАРНУЮ катастрофу для русских в 90-е годы, а теперь сами страдают от нищенской пенсии? Я бы таким вообще не выплачивал бы никакого пособия.
-------------------------------------------------------
Рекомендую пообщаться с китайцами.
Они млеют от присутствия рядом с русским человеком и гордятся успехами русских.
И вообще , нормальные простые люди уважают русских везде и всюду.
А то ,что уровень комфортной жизни в РФ не дотягивает до сложившегося современного в отдельных известных странах ,так на это есть причины из вечности и причины рукотворного свойства.
Уж очень бережно русские наказывают за проступки ,не делают рабами провинившихся.
А могли бы!
----------------------------------------------------------------------

Дауман вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 20:09   #33 (permalink)
Che
Участник
Топик Стартер ТС
 
Аватар для Che
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
ИМХО, досадная ошибка, не Марка Твена, но Марк Твена.
К сожалению, коллега Крон, Ваше ХО (=humble opinion), насколько верно с формальной т.зр., настолько же не соответствует практике, которая устоялась на нашей с Вами Родине ещё с дореволюционных времён. То, что Mark Twain - цельный псевдоним, игнорируется в пользу того, что Mark это прежде всего имя, и потому должно склоняться.

Да и Самуил Клеменс прекрасно понимал, что Mark будет восприниматься именно как имя. Иначе он не стал бы затруднять и без того убогий мыслительный аппарат усреднённого пиндосского читателя.

В подтверждение сего представляю:
  • Ссылку на оригинальное издание П.П.Сойкина 1911 года
  • Ссылку на печатную продукцию РФ XXI века
  • набор вырезок ещё из вот этой книжки:


Che на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 20:43   #34 (permalink)
Mak
Легенда форума
 
Аватар для Mak
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
ИМХО, досадная ошибка, не Марка Твена, но Марк Твена. А вот Жюля Верна - верно.
Марка - имя склоняется по правилам русского языка

Mak вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 21:19   #35 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дауман Посмотреть сообщение
Интеллигенция - самая продажная часть общества.

А вы не знаете, что ракеты создала советская научная и техническая интеллигенция, вооружённая знанием и пониманием МЛФ (пусть уж так, чтоб вам привычнее было), для защиты завоеваний социализма в СССР, странах Варшавского Договора и других, идущих по пути социализма? Согласно вашей личной "философско-капиталистической" доктрины их следовало бы УНИЧТОЖИТЬ вместе с СССР. Не находите?

Крон на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 21:32   #36 (permalink)
Che
Участник
Топик Стартер ТС
 
Аватар для Che
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
МЛФ
Простите, а что означает "Ф"? Философия? Но это лишь одна часть, притом не самая популярная, если в сравнении с п/э и НК. Чаще всего я встречал в Сети аббревиатуру МЛТ, где "Т" = теория. Вся теория, охватывающая все "три источника и три составные части" (©).

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Дауман Посмотреть сообщение
И что грустного в том ,что НАСОВЦЫ стартуют на носителях ,сделанными русскими и в РОССИИ?
(в сторону) особенно к Марсу, Венере и другим планетам .

Нет уж, чтобы не допустить таких ляпов, лучше вернуться к литературной классике североамериканцев.

Che на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 22:18   #37 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для Крон
Дополнительная информация
По умолчанию

Перекличка воронов - Вознесенский:

ОЗА 1964

(Фрагмент)

В час отлива, возле чайной
я лежал в ночи печальной,
говорил друзьям об Озе и величьи бытия,
но внезапно чёрный ворон
примешался к разговорам,
вспыхнув синими очами,
он сказал:
"А на фига?!"

Я вскричал: "Мне жаль вас, птица,
человеком вам родиться б,
счастье высшее трудиться.
полпланеты раскроя..."
Он сказал: "А на фига?!"

"Будешь ты, великий ментор,
бог машин, экспериментов,
будешь бронзой монументов
знаменит во все края..."
Он сказал: "А на фига?!"

"Уничтожив олигархов,
ты настроишь агрегатов,
демократией заменишь
короля и холуя..."
Он сказал: "А на фига?!"

Я сказал: "А хочешь — будешь
спать в заброшенной избушке,
утром пальчики девичьи
будут класть на губы вишни,
глушь такая, что не слышна
ни хвала и ни хула..."
Он ответил: "Все — мура,
раб стандарта, царь природы,
ты свободен без свободы,
ты летишь в автомашине,
но машина — без руля...

Оза, Роза ли, стервоза —
как скучны метаморфозы,
в ящик рано или поздно...
Жизнь была — а на фига?!"

Как сказать ему, подонку,
что живём не чтоб подохнуть,—
чтоб губами чудо тронуть
поцелуя и ручья!

Чудо жить необъяснимо.
Кто не жил — что ж спорить с ними?!
Можно бы — да на фига?!

Крон на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 22:47   #38 (permalink)
Che
Участник
Топик Стартер ТС
 
Аватар для Che
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крон Посмотреть сообщение
Перекличка воронов
А вот занятный вопрос — очень уместный для именно для петербургской направленности нашего форума. В своей автобиографии автор Raven’a и "Леноры" написал:
«Не добравшись до Греции, я оказался в России, в Петербурге. Из затруднительного положения, в которое я попал там, мне удалось выйти благодаря любезности Г. Миддлтона, американского консула в Петербурге, и в 1829 году я вернулся домой…»
История о посещении России появилась затем в некрологе, опубликованном через день после смерти писателя в газете «Нью-Йорк трибьюн», откуда попала в газеты и журналы, в том числе русские.

Однако в XX веке американские биографы писателя заявили, что в России он никогда не был, а в описанные в биографии годы служил в армии США под именем Эдгара А. Перри. Не подтвердил версии о посещении писателем России и архив Генри Миддлтона, хранящийся в Москве. Среди многочисленных запросов Миддлтона в русский МИД о выдаче паспортов американцам, оказавшимся в конце 20-х годов XIX века в Петербурге, его имя не упоминается. Впрочем, остаётся предположение, что он получил паспорт не под своим именем.

==========

Если он врал, то зачем?

Если же приезжал скрытно (см. ПетроБошировы, "посмотреть на шпиль Петропавловки"), то какие ручки он мог тут у нас измазать?

Вопрос…

Che на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 22:59   #39 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для пан Анджей
Дополнительная информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дауман Посмотреть сообщение
И что грустного в том ,что НАСОВЦЫ стартуют на носителях ,сделанными русскими и в РОССИИ?
носители это не наука, а техника

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Дауман Посмотреть сообщение
Что Коллайдер живет только потому ,что там русские впереди всех.
это у вас бред сивой кобылы

пан Анджей вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 23:05   #40 (permalink)
Я легенда
 
Аватар для КоляПхелпс
Дополнительная информация
По умолчанию

Разговор с вороном

Как-то в полночь за деревней
я сидел на лавке древней,
И, чего-то вспоминая,
кой о чем подумал я.

Вдруг летит из мрака птица,
на плечо ко мне садится,
И скажу я вам, ребята,
обмерла душа моя.

Я сказал ей: «Птичка божья,
ты на всех чертей похожа,
На испуг берешь поэта,
чтоб тебя, нечистый дух!

Отвечай-ка мне без спора,
буду ль я прославлен скоро,
И когда по всей России
обо мне промчится слух?»

Погрустнела ворон-птица,
головою вниз клонится,
Жутко стало отчего-то;
темнота вокруг и тишь…

Наконец, расправив перья,
скрипнув клювом, точно дверью, –
Nevermore! – прокаркал ворон,
что по-русски значит «шиш».

КоляПхелпс на форуме  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фото времен года Татьяна Фотография 69 04.12.2016 16:49
Может создать раздел для достопримечательностей Северо-Запада? Mak Предложения 9 19.10.2016 15:43
СССР времен перестройки Capone История 31 16.12.2015 20:44
Мила Тихонова. Проза Мила Тихонова Литературный клуб 5 12.09.2015 11:17
Где можно найти информацию о детских домах, воспитанниках, времен СССР? Bonvas Справочник Петербурга 1 22.11.2014 21:12


Текущее время: 20:07. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot